dimarts, 31 de desembre de 2013

Feliç 2014


S’acava aquest 2013 i intento fer-li un repàs però és tan el viscut...! No me n’emporto tristeses, perquè aquest any que deixo enrere sobretot ha estat ple de calidesa humana, es la millor sensació que en tinc d’ell, amb la qual arribo a aquest darrer dia de l’any, amb el cor emocionat en el qual hi cabeu tots. Des dels meus fills a amics veïns que mai heu deixat de ser-hi quan calia i quan no,  amigues que fa poc vareu arribar a la meva vida i ja en sou una part molt important, més del que us imagineu, amic amb qui comparteixo 52 setmanes de repte fotogràfic i sense el qual ja no podria concebre les meves setmanes,  tots aquells que formeu part de Lío de fotos, no us podeu imaginar quanta companyia m’heu fet, i totes i tots aquells que d’alguna manera o altra heu entrat a la meva vida a través de la xarxa o no i us he sentit molt prop.  Gràcies, de tot cor, gràcies per tot el rebut, per tot el compartit.

Per a tots, els meus millors desitjos pel 2014!


Se termina este 2013 y intento hacerle un repaso pero es tanto lo vivido…! No me llevo tristezas, porqué este año que dejo atrás sobretodo ha estado lleno de calidez humana, es la mejor sensación que tengo de él, con la cual llego a este último día del año, con el corazón emocionado en el cual cabéis todos.  Desde mis hijos a amigos vecinos que nunca habéis dejado de estar cuando hacía falta y cuando no, amigas que hace poco llegasteis a mi vida y ya sois parte muy importante de ella, más de lo que os imagináis, amigo con quien comparto 52 semanas de reto fotográfico y sin el cual ya no podría concebir mis semanas, todos aquellos que formáis parte de Lío de fotos, no os podéis imaginar cuanta compañía recibida, y todas y todos aquellos que de alguna manera u otra habéis entrado en mi vida a través de la red o no y os he sentido muy cerca. Gracias, de todo corazón, gracias por todo lo recibido, por todo lo compartido.

Para todos, mis mejores deseos para el 2014!

dilluns, 23 de desembre de 2013

Els meus millors desitjos per a tots, avui i sempre! ♥


Aquests darrers dies he donat moltes voltes amb com em sento i com sento aquestes dates enguany, com el senyor Scrooge lluitant contra els esperits del Nadal, com si per la xemeneia s’hagués esfumat tot l’esperit d’altres anys. No estic trista, perquè em sento afortunada per tot el que tinc, el que sóc i com sento les coses, però l’any m’ha portat a viure-ho d’aquesta manera i finalment m’hi deixo portar.

Demà, com ja fa dinou anys, faré el sopar de la nit de Nadal, gaudirem de la companyia mútua i brindarem per tot allò viscut i compartit. Ara miro enrere i sou tots vosaltres els que també teniu cabuda en la nostra taula, en els nostres cors, petits i grans moments compartits d’una manera o altre, ja sigui amb quatre paraules, dies o la vida sencera.  Moltes gràcies, gràcies per tots aquests moments, perquè així construïm i vivim la vida.

Els meus millors desitjos per a tots, avui i sempre! ♥


Estos últimos días le he dado muchas vueltas a como me siento y como siento estas fechas este año, como el señor Scrooge luchando contra los espíritus de la Navidad, como si por la chimenea se hubiera esfumado todo el espíritu de otros años. No estoy triste, porqué me siento afortunada por todo lo que tengo, lo que soy y como siento las cosas, pero el año me ha llevado a vivirlo de esta manera y finalmente me dejo llevar.

Mañana, como ya hace diecinueve años, haré la cena de Nochebuena, disfrutaremos de la compañía mutua y brindaremos por todo lo vivido y compartido. Ahora miro hacia tras y sois todos vosotros los que también tenéis cabida en nuestra mesa, en nuestros corazones, pequeños y grandes momentos compartidos de una manera u otra, ya sea con cuatro palabras, días o la vida entera. Muchas gracias, gracias por todos estos momentos, porqué así construimos y vivimos la vida, de pequeños detalles.

Mis mejores deseos para todos, hoy y siempre! ♥

dissabte, 14 de desembre de 2013

així començaren les meves vacances...


Apunt de clicar el botó per publicar aquesta entrada, em trobo més comentaris pendents de moderar i després de llegir-los tots, aquests i el ja publicats, me n’adono que n’és de bonic sentir-vos tan a prop, les vostres paraules són una autèntica medicina per l’ànima, emocionen, et donen força per superar pors i reptes i, ara, mirar endavant més segura que mai. Gràcies ♥♥♥!

Apunto de clicar el botón de publicar esta entrada, me encuentro más comentarios pendientes de moderar y después de leerlos todos, estos y los ya publicados, me doy cuenta que bonito es sentiros tan cerca, vuestras palabras son una autentica medicina para el alma, emocionan, y te dan fuerza para superar miedos y retos y, ahora, mirar hacia delante más segura que nunca. Gracias ♥♥♥!


Al meu voltant noto que les coses giren d’una altra manera, o jo faig quelcom perquè hi girin, però no sé què, segurament de manera inconscient.  També mai havia necessitat el mar tant com ara, molts anys em passava quasi tot l’ hivern sense anar-hi, però aquests dies hi vaig sovint, m’omple d’energia, allí les angoixes es dilueixen amb el va i ve de les onades, i la pau que desprèn durant aquests mesos més freds et fa sentir afortunada de tenir-lo a prop. Allí sempre hi trobo la pau i la llibertat que tan em reconforta.

A mí alrededor noto que las cosas giran de otra manera, o yo hago algo para que giren así, pero no sé qué, seguramente de manera inconsciente. Tampoco nunca había necesitado el mar tanto como ahora, muchos años me pasaba casi todo el invierno sin ir, pero estos días voy a menudo, me llena de energía, allí las angustias se diluyen entre el va y viene de las olas, y la paz que desprende durante estos meses más fríos te hace sentir afortunada de tenerlo cerca. Allí siempre encuentro la paz y libertad que tanto me reconforta.

diumenge, 8 de desembre de 2013

Fermesa


Avui les circumstàncies em porten a fer reflexions que potser són més típiques de cap d’any, ara que s’acosta, però la ment m’hi porta, un dia et lleves amb la necessitat d’escriure-ho sobre el paper i ho fas, així, amb la nuesa que sempre ha caracteritzat el meu cor, fort i fràgil a l’hora.

Ha sigut un any emocionalment complicat, pels meus fills, per mi,  però tot allò que hem construït amb els anys ens ha mantingut ferms, no hem perdut la felicitat que sentim a l’estar junts, el creure en el camí que anem fent. Però un dia aquesta fermesa, aquesta força que sento de tirar endavant amb tot i més s’enfonsa al meu voltant, sentiments que estaven adormits afloren, ferides creure tancades es tornen a obrir, llàgrimes, angoixes, calidesa, amor, rialles,... tot un seguit de sentiments que no he sabut gestionar, com una bomba de rellotgeria que esclata dins teu en el moment més inesperat. Però un dia el passes amb amics que fa anys que et coneixen, vint o més, n’he perdut el compte, un dia que ets sents en pau, quan s’acaba i vas a dormir encara en sents les converses, les sensacions, i l’endemà, quan et lleves, sents que dins teu quelcom ha canviat, com si durant aquella nit d’hores de son, que com per art de màgia havien desaparegut, hagués fet un camí, que em fa sentir més serena, sense pors i angoixes, feliç del viscut i conegut, i convençuda que en aquesta vida sempre t’arrepenteixes més del que deixes de fer que del que fas. Em costa expressar el que sento, perquè durant aquest últim mes m’he vist superar moltes pors i angoixes, i com a persona i com a dona sento que he crescut infinitament.

Jo voldria donar les gràcies a tots aquells que us he sentit amb meu costat, sigui de la forma que sigui, he notat la vostra calidesa i això m’ha emplenat, m’ha fet feliç! Gràcies!!!

{traducción al castellano} 

Firmeza

Hoy las circunstancias me llevan a hacer reflexiones que puede que sean más típicas de fin de año, ahora que se acerca, pero la mente me lleva a ello, un día te despiertas con la necesidad de escribirlo sobre el papel y lo haces, así, con la desnudez que siempre ha caracterizado mi corazón, fuerte y frágil a la vez.

Ha sido un año emocionalmente complicado, para mis hijos, para mí, pero todo aquello que hemos construido con los años nos ha mantenido firmes, no hemos perdido la felicidad que sentimos al estar juntos, el creer en el camino que vamos haciendo. Pero un día esta firmeza, esta fuerza que siento de tirar hacia adelante con todo y más se hunde a mi alrededor, sentimientos que estaban dormidos resurgen, heridas creer cerradas se vuelven a abrir, lágrimas, angustias, calidez, amor, sonrisas,… todo un seguido de sentimientos que no he sabido gestionar, como una bomba de relojería que estalla dentro de ti en el momento más inesperado. Pero un día lo pasas con amigos que hace años que te conocen, veinte o más, ya he perdido la cuenta, un día que te sientes en paz, cuando se termina y vas a dormir aun sientes las conversaciones, las sensaciones, y al día siguiente, cuando te levantas, sientes que dentro de ti algo ha cambiado, como si durante aquella noche de horas de sueño, que por arte de magia habían desaparecido, hubiera hecho un camino, que me hace sentir más serena, sin miedos y angustias, feliz de lo vivido y convencida que en esta vida siempre te arrepientes más de lo que dejas de hacer que de lo que haces. Me cuesta expresar lo que siento, porqué durante este último mes me he visto superar muchos miedos y angustias, y como persona y mujer siento que he crecido enormemente.

Yo quería dar las gracias a todos aquellos que os he sentido a mi lado, sea de la forma que sea, he notado vuestra calidez y esto me ha llenado, me ha hecho feliz. Gracias!!!

divendres, 29 de novembre de 2013

No hay más



Ya hace nueve semanas que empezó todo esto, este 52 semanas que avanza cada vez con menos ropa, con esa desnudez que te ayuda a superar miedos, te arropa y te hace reír cuando estás triste y te hace avanzar hacia delante, en paralelo. Empezó todo un poco a ciegas, un reto lanzado que acepté con mis miedos, y con la duda de que si esto llegaría hasta al final. Ahora sé que sí, esto lo terminamos. Gracias, gracias por estar ahí.

Esta semana el reto también ha avanzado a mi lado, con mis lágrimas y mis angustias, que me ha llevado a refugiarme más en la música que en las palabras, de ahí mi propuesta, ponerle imagen a la música.

divendres, 22 de novembre de 2013

Cero


Amb llàgrimes als ulls
darrera cadascuna una il·lusió
la vida com una muntanya russa
el que un dia t’ho dóna
l’altra t’ho treu.

dimecres, 20 de novembre de 2013

Ho tornaria a fer


Necessito escriure i no em surten les paraules, amb un nus a la gola esperant a ser pronunciades. És potser per por d’elles, de sentiments que em remouen la vida darrera la fràgil cuirassa, d’anhels reprimits per por a equivocar-se. Les meves passes m’acompanyen, insegures en cada paraula, perquè la vida t’ensenya però mai lo suficient com per perdre aquesta inseguretat disfressada.

dilluns, 18 de novembre de 2013

I què és la veritat?


Com seria la vida si no et digués la veritat?
De nits que s'esvaeixen,
dies que es dilueixen,
promeses que no existeixen,
mentides que destrueixen.

dilluns, 4 de novembre de 2013

tatuatges

Quan digues que m’estimes digues-ho en silenci, petons clandestins en motels de carretera, carícies mudes sota llençols estranys, sense preguntes, sense respostes, sense ferides. Però a l’alba algú recollirà les restes d’aquest amor covard, restes del nostre naufragi, del propi destí que ens persegueix, tatuatges d’amors que haurien pogut ser i no vam deixar ser.

divendres, 25 d’octubre de 2013

ombres i llums



En la foscor dels teus dies sempre hi ha una escletxa per on entra la llum,
no la busquis en llocs llunyans,
no creuïs oceans,
tens la força suficient per trobar-la al teu voltant.

diumenge, 6 d’octubre de 2013

El callejón de los milagros

-¿Por qué te burlas de esta vida?
-¿A eso lo llamas vida? ¡Si en este callejón sólo hay muertos! Si no te vas, no hará falta que te entierren. ¡Dios tenga piedad de ti!
Abbas titubeó unos instantes y preguntó, a pesar de que estaba seguro de la respuesta de su amigo:
-¿Qué quieres que haga?
El otro gritó:
-¡Te lo dije hace mucho tiempo!¡Te lo advertí!¡Quítate de encima la mugre de esa abominable vida! Cierra la barbería. Abandona el callejón.

El callejón de los milagros
Naguib Mahfuz

Para Lío de fotos {De sombras y luces}

dilluns, 30 de setembre de 2013

Cosas que sucedieron en Setiembre en Lío

Lío algunas veces es intenso, frenético, no llegas a terminártelo, pero te engancha, te mantiene a su lado, aunque llegues tarde a todas partes, aunque te caigas muerta de sueño, te mantiene en vilo. Otras muchas es maestro, más bien siempre, aprendes, disfrutas, Lío ha conseguido que no salga de casa sin mi cámara. De momento vamos bien con nuestra relación, ya superé el número de retos de la temporada pasada, y así fue nuestro Setiembre. Nuestras pantallas se llenaron de minimalismo, dijimos mucho con poco, porqué menos es más, la belleza de lo simple, tuvimos testimonios de nuestra realidad más cercana, cada uno a su manera, en su entorno, y nos conocimos un poquito más contando cosas que nos gustan.

Minimalismo

Hogar dulce hogar

Desde mi libertad

Confetti & music

Testimonios de nuestra realidad

Un lugar de pasos lentos
{Antonio me decía que está harto de perros, que es su mujer quién lo quiere tener, que viven solos y cuando él se va a ella le hace compañía. A mi me pareció que no podrían vivir el uno sin el otro, cada día me lo encuentro sacándolo a pasear en la placeta donde un día ya os conté que transcurre algo de mi día a día. Es un lugar de pasos lentos, un barrio donde confluyen gente mayor, que un día llegaron a Catalunya procedentes de distintos lugares de España buscando una vida mejor, y inmigración mayormente del norte de África, azotada por el paro y que pasan sus horas lentas esperando un futuro mejor.}

Tengo una carta para usted
{En este barrio el cartero reparte el correo montado en moto, nunca había visto algo igual, siempre acostumbrada a los carteros de a pié. Aquí debía llevar alguna carta certificada, pero yo siempre lo veo dejar las cartas en los buzones si bajarse de ella.}


Sábados y domingos de fútbol
{Esta es nuestra realidad durante los fines de semana de otoño, invierno y primavera, fútbol, fútbol y más fútbol.}

Cosas que te gustan y cuentan algo de ti

Cocinar
{Mi gusto por la cocina y la fotografia creo que llegaron a mi cogidas de la mano, durante mi adolescencia, y ahora se han convertido en uno de mis motores. Yo les llamo mi kit de supervivencia emocional, y la cocina también económica, saber cocinar me ha sacado de más de un apuro.}